المسلسلات الكورية المترجمة

2016-03-31

فهرس المسلسلات الكورية

مسلسلات 2016 المترجمة

  • Cheese in the Trap
  • Jang Youngsil/ The Greatest Scientist of Joseon 
  • Moorim School
  • Madame Antoin 
  • One More Happy Ending
  • Neighborhood’s Hero 
  • Signal 
  • Please Come Back, Mister 
  • Descendants of the Sun
  • The Promise 
  • Goodbye Mr. Black 
  • Daebak / Jackpot
  • Nightmare Teacher 
  • Marriage Contract
  • Memory 
  • Five Children 
  • My Lawyer, Mr. Jo 
  • Vampire-Detective 
  • MS. Temper & Nam Jung Gi 

 

Drama Special

  • Puck
  • Page Turner

مسلسلات 2015 المترجمة

  • Kill Me Heal Me
  • One Sunny Day
  • Heart To Heart
  • My Heart Twinkle Twinkle
  • Shine Or Go Crazy
  • Hyde, Jekyll and I
  • Persevere, Goo Hae-Ra
  • Spy
  • Maids
  • Blood
  • Fool’s Love / Ho goo’s Love
  • Angry Mom
  • The Girl Who Sees Smells
  • Missing Noir M
  • Fall in Love with Soon-Jung / Falling For Innocence
  • Let’s Eat 2
  • Flower of the Queen
  • My Unfortunate Boyfriend
  • HWAJUNG
  • Divorce Lawyer in Love
  • EXO Next Door
  • Who Are You .. School 2015
  • Ex-Girlfriend Club
  • Warm and Cozy
  • Orange Marmalade
  • Producers
  • My Love Eun Dong
  • Masked Prosecutor
  • Mask
  • High Society
  • Prince’s Prince
  • I Remember You
  • Bluebird’s House
  • Hidden Identity
  • The Time We Were Not In Love/ The Time I’ve loved you
  • My Beautiful Bride
  • Oh my ghost
  • I Order You
  • Scholar Who Walks the Night
  • Make a Woman Cry
  • Assembly
  • Loss:Time:Life
  • LAST
  • Mrs. Cop
  • Yong Pal
  • Midnight Dinner / Late Night Restaurant
  • To Be Continued
  • The Eccentric Daughter-in-Law / The Virtual Bride
  • Second Time Twenty Years Old
  • Cheo Yong 2 / Ghost-Seeing Detective Cheo-yong 2
  • I Have A Lover
  • All About My Mom
  • She Was Pretty
  • Mom 2015
  • D-Day
  • Sassy Go Go
  • Six Flying Dragons
  • Because It’s The First Time
  • The Village: Achiara’s Secret
  • Glamorous Temptation
  • Bubblegum
  • Awl
  • Answer Me 1988 / Reply 1988
  • The Secret Message
  • Oh My Venus
  • Imaginary-Cat
  • Remember – War of the Son
  • 9 Seconds – Eternal Time
  • Infinite Power
  • The Flatterer
  • High-End Crus
    Drama Special :
  • What is The Ghost Doing
  • Lunch Box
  • Snow Lotus
  • The Best Future
  • About Love / Milky Love
  • She is 200 Years Old
  • Tasty Love

مسلسلات 2014 المترجمة

  • I Need Romance 3
  • Inspiring Generation / Age of Feeling
  •  Emergency Man and Woman
  • Full Sun /Beyond the Clouds
  •  Detective Cheo Yong who sees ghost
  •  Could We Love?
  •  Bride of the Century
  •  Her Lovely Heels
  •  Cunning Single Lady / Sly and Single Again
  •  Three Days
  •  God’s Gift – 14 Days
  •  Wonderful Days / Very Good Times
  •  Secret Love Affair
  •  Hotel King
  •  Angel Eyes
  •  Gap Dong – Memories Of Murder
  •  Witch’s Romance
  •  Golden Cross
  •  Triangle
  •  You’re All Surrounded
  •  Doctor Stranger
  •  Big Man
  •  A New Leaf
  •  Grandpas Over Flowers Investigation Team
  •  Come! Jang Bo-Ri
  •  Temptation
  •  High School Love on
  •  Kara – Secret Love
  •  Marriage Not Dating
  •  Trot Lovers
  •  Fated to Love You
  •  Endless Love
  •   The Chosun Shooter
  •  High Schoo King
  •  Misaeng
  •  My Secret Hotel
  •  The Three Musketeers
  •  Discovery of Love
  •  Night Watchman’s Journal
  •  THE MERMAID / Surplus Princess
  •  Reset
  •  Mama – Nothing to Fear
  •  Age Ending In Nine Boys / Nine Plus Boys
  •  Iron Man
  •  The Greatest Wedding
  •  Glorious Day
  •  God’s Quiz 4
  •  Bad Guys
  •  Modern Farmer
  •  Make A Wish
  •  My Dear Cat
  •  Secret Door
  • Pride and Prejudice
  •  My Lovely Girl / She’s So lovable
  •  The Spring Day of My Life
  •  The Legendary Witch
  •  Tomorrow Cantabile
  •  What’s With This Family
  •  Rosy Lovers
  •  Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion
  •  Boarding House No. 24
  •  Yoo Na’s Street
  •  Liar Game
  •  Birth of a Beauty
  •  Love Cells
  •  Mister Baek
  •  Pinocchio
  •  The King’s Face
  •  Dr.Frost
  •  Valid Love
  •  Healer
  •  Love & Secret/Sweet Secret
  •  Sweden Laundry
  • It’s Okay, That’s Love
Drama Special
  • You’re Pretty Oh Manbok
  • Bride in Sneakers
  •  Drawing, Spring
  • Old Good Bye
  •  Twenty Years Old
  • Vampire’s Flower
  • Another Parting
  • Mimi
  • The Crying Woman
  • We all Cry Differently

 مسلسلات 2013 المترجمة

  • Secret Agent War
  • Ad Genius Lee Tae-Baek
  • All About My Romance
  • Secret of Birth
  • Cruel City \ HeartLess City
  • Cyrano: Dating Agency
  • Shark
  • Empire of Gold
  • Flower Boy Next Door‎
  • Goddess of Marriage
  • Gu Family Book
  • Gu Am Heo Joon
  • I Hear Your Voice
  • I Summon You, Gold
  • Incarnation of Money
  • IRIS II
  • Jang Ok Jung
  • Jung Yi, The Goddess of Fire
  • Monstar
  • Nail shop Paris
  • Nine: 9 Times Time Travel
  • Queen Of Ambition
  • Scandal
  • She Is Wow
  • That Winter,The Wind Blows
  • Sword and Flower
  • Heaven’s Order / The Fugitive of Joseon
  • The Virus
  • When a Man Loves
  • You’re the Best Lee Soon Shin
  • A Hundred Year’s Inheritance
  • Play Guide
  • Who Are You
  • Good Doctor
  • The Master’s Sun
  • Two Weeks
  • Her Legend
  • The Queen Of Office
  • The Suspicious Housekeeper
  • Secret
  • Give Love Away / A Little Love Never Hurts
  • The Heirs
  • Medical Top Team
  • Marry Him If You Dare / Future Choice
  • Reply 1994
  • Basketball
  • Empress Ki
  • Golden Rainbow
  • Beautiful Man / Pretty Boy
  • One Warm Word
  • The Woman Who Married Three Time
  • Let’s Eat
  • Prime Minister & I
  • You Who Came From the Stars
  • Miss Korea
  • Wang’s Family / King’s Family
  • Special Affairs Team TEN 2
  • The End Of The World
Drama Special
  • Haneljae’s Murder
  • Swin Escape / Escaping Slavery
  • The Sleeping Witch
  • love In Memory
  • Looking Forward to Romance
  • Boy Meets Girl
  • Lee Sang That Lee Sang
  • Save Wang Jo-hyeon
  • Surviving in Africa
  • Rebellious
  • You Came To Me and Became a Star
  • Glass Bandaid / Family Bandage
  • Land of Rain
  • Your Noir
  • Night Watch/Neighborhood Watch
  • Something like that / Chagal’s Birthday
  • Witch / The Devil Rider
  • My Friend is Still Alive
  • Like a Fairytale
  • The Memory in My Old Wallet
  • Happy Rose Day
  • Adolescence Medley
  • Sirius 

مسلسلات 2012 المترجمة

  • Take Care of Us, Captain
  • Wild Romance
  • History of The Salaryman
  • The Moon Embracing The Sun
  • Sunshine Girl
  • Dram High 2
  • Shut Up Flower Boy Band
  • Salamander Guru and The Shadow Operation Team
  • Operation Proposal
  • Rooftop Prince
  • The King 2hearts
  • Fashion King
  •  Can Love Become Money
  • Love Rain
  •  The Equator Man
  • The Strongest K-POP Survival
  •  Foolish Mom / Dummy Mommy
  • Feast of the Gods
  •  Queen Inhyun’s Man
  •  Time Slip Dr. Jin
  •  BIG
  •  I Do, I Do
  •  A Gentleman’s Dignity
  •  Ghost
  •  The Bridal Mask
  •  The Chaser
  •  I Love Lee Tae Ri
  •  Syndrome
  •  I Need Romance 2
  •  To The Beautiful You
  •  The Faith
  •  Five Fingers
  •  Miss Panda and Hedgehog
  •  Answer to 1997
  •  Marriage Plot
  •  Arang and The Magistrate
  •  The Thousand Man
  •  May Queen
  •  Lovers of Haeundae
  •  The 3rd Hospital
  •  Vampire Prosecutor2
  •  The Innocent Man / Nice Guy
  •  Glass Mask
  •  Golden Time
  •  Beloved
  •  The Horse Doctor
  •  Ohlala Couple
  •  The Great seer
  •  Full House Take 2
  •  Rascal Sons
  •  The King of Dramas
  •  Can We Get Married?
  •  I Miss You
  •  Jeon Woo Chi
  •  School 2013 / School 5
  •  Soldier, God Of War
  •  Alice In Cheongdam-dong
  •  My Daughter Seo Young
  •  Hero
  •  My Husband Got a Family
  •  SHUT UP FAMILY
Drama Special
  • The Ultimate Miracle
  • Wedding Planner
  • Ordinary Love
  • Killer Girl K
  • Ma Boy
  • Don’t Worry, I’m a Ghost
  • Holyland

مسلسلات 2011 المترجمة

  • Dream High
  • My Princess
  • Midas
  • The Thorn Birds
  • Paradise Ranch
  • 49 Days
  • Royal Family
  • Sign
  • The Duo
  • Can You Hear My Heart
  • Manny
  • Baby Faced Beauty
  • The Greatest Love
  • City Hunter
  • Romance Town
  • White Christmass
  • Miss Ripley
  • Lie To Me
  • The Princess Man
  • HeartStrings
  • Spy Myung Wol
  • Scent of a Woman
  • Warrior Baek Dong Soo
  • Protect the Boss
  • Can’t Lose
  • Gye Baek
  • Thousand Kisses
  • The Empress
  • The Musical
  • Ojakgyo Brothers
  • Tree With Deep Roots
  • A Thousand Days’ Promise
  • Flower Boy Ramen Shop
  • Me Too a Flower
  • Vampire Prosecutor
  • Brain
  • Man of Honor
  • Poseidon
  • What’s Up?
  • Color of Woman
  • Padam Padam
  • Fermentation Family
  • Bachelor’s Vegetable Store
  • I Need Romance
  • High Kick 3
Drama Special
  • Our Happy Youth
  • Strawberry Ice Cream
  • Linger
  • Cupid Factory
  • Hair Show
  • Real School
  • Princess Hwapyung’s Weight Loss
  • Noriko Goes to Seoul
  • King Gwanggaeto the Great
  • Dream Of 400 Years

مسلسلات 2010 المترجمة

  • Athena, goddess of war
  • Bad Guy
  • The Birth of the Rich
  • King of baking kim tak goo
  • Cindrella’s Sister
  • Coffee House
  • Dae Mul
  • Crime Squad
  • Dong Yi
  • Dr. Champ
  • Flames of Ambition
  • Giant
  • Gloria
  • Gumiho:Tale of the fox child
  • Harvest Villa
  • Home Sweet Home
  • I Am Legend
  • It’s Me, Grandmother
  • It’s Okay, Daddy’s Girl
  • Jungle fish 2
  • Man Called God
  • Marry Me Mary
  • Kim Soo Ro
  • Lord of Study
  • Mischievous kiss / Playful Kiss
  • My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox
  • New Tales of the Gisaeng
  • Oh! my Lady
  • Pasta
  • Personal Taste
  • Stars Falling From the Sky
  • Prosecutor Princess
  • Queen Of Reversal
  • The Reputable Family
  • Secret Agent Miss Oh
  • Secret Garden
  • Sungkyunkwan Scandal
  • Fugitive Plan B
  • The President
  • The Woman who Still Want to Marry
  • Comrades
  •  TeleCinema …. [Postman to Heaven]
  • TeleCinema …. [Love is Blind]
  • TeleCinema …. [19-Nineteen]
  • Yaksha
  •  The Great King Keun Chogo
  • Life is Beautiful
  •  God’s Quiz / Season 1
  • Obstetrics & Gynecology Doctors – Ob/Gyn
  • High Kick! 2
Drama Special
  • SECRET FLOWER GARDEN
  • Rock Rock Rock
  • The Scary One, The Ghost and I
  • Hot Coffee
  • The Woman Next Door
  • The Pianist
  • Housewife Kim Kwang Ja’s Third Activities
  • Running,Gu
  • Lunch Box
  • The Influence
  • I’ll Teach You Love
  • Our Slightly Risque Relationship
  • After The Opera
  • Hurry Up and Tell Me

مسلسلات 2009 المترجمة

  • Boys Before Flowers
  • Shining Inheritance
  • Cain and Abel
  • Cinderella Man
  • City Hall
  • Dream
  • Friend, Our Legend
  • Queen Seon-Deok
  • The Man Who Can’t Get Married
  • You’re Beautiful
  • Hero
  • Hot Blood
  • IRIS
  • The Iron Empress
  • Loving You a Thousand Times
  • The Return of Iljimae
  • My Fair Lady
  • Queen Of Housewives
  • The Partner
  • Road No. 1
  • Creating Destiny
  • Slave Hunter
  • Style
  • Swallow the Sun
  • Tamra the island
  • Temptation of an Angel
  • Triple
  • Will it Snow at Christmas
  • Smile You
  • Heading to the Ground
  • Invincible Lee Pyung Kang
  • That Fool
  • SOUL SPECIAL
  • Hair Show
  • Father’s House
  • Korean Ghost Stories || Hometown Legends

مسلسلات 2008 المترجمة

  • Beethoven Virus
  • Before and After: Plastic Surgery
  • East Of Eden
  • Powerful Opponents
  • Hong Gil Dong
  • Iljimae
  • The Kingdom of the Winds
  • The Last Scandal
  •  Lawyers of Korea
  • On Air
  • The Painter Of The Wind
  • Robbers
  • Single Dad in Love
  • Why Did You Come to My House
  • Three Dads And One Mom
  • Who are you
  • The World that they Live In
  • Love Marriage
  • U-Turn
  • Strongest Chil Woo
  • When It’s At Night
  • Gourmet
  • Bittersweet Life / La Dolce Vita

مسلسلات 2007 المترجمة

  • Bad Couple
  • Bad Love
  • Coffee Prince
  • Crazy for you
  • Dalja’s Spring
  • Hello! Miss
  • Legend of Hyang Dan
  • I am sam
  • If in Love… Like Them
  • Get Karl Oh Soo Jung
  • Mackerel Run
  • War of money
  • Goong S
  • Que Sera Sera
  • Capital Scandal
  • The Legend
  • Surgeon Bong
  • Thank you
  • Time Between Dog and Wolf
  • 9 End 2 Outs
  • Witch Yoo Hee
  • Lobbyist
  • Yi San
  • The Golden Bride
  • The Devil
  • Snow In August
  • Air City
  • New Heart

مسلسلات 2006 المترجمة

  •  Coma
  • Fantasy Couple
  • Bad Family
  • Great Inheritance
  •  Hwang Jin-Yi
  • The Vineyard Man
  • Lovers In Paris
  • One Fine Day
  • Over the Rainbow
  •  Jumong – Prince of The Legend
  • Goong
  • Queen of the Game
  • Smile Again
  •  The Snow Queen
  • Someday
  • Spring Waltz
  •  Tree of Heaven
  • Vacation
  •  What’s Up, Fox
  • Which Star Are You From
  • 90 Days, Falling in Love
  • Dae Jo Yeong
  • Rude women
  • Hello God
  • Freeze

مسلسلات 2005 المترجمة

  • 29 vs 18
  • A Love To Kill
  • Hello My Teacher
  • Hanoi Bride
  • Green Rose
  • Loveholic
  • Marrying a Millionaire
  • My Girl
  • My Lovely Sam-soon
  • Sad Love Story
  • Resurrection
  • Delightful Girl Chun-hyang
  • Spring Days
  • Let’s Go to the Beach
  • Sweet Spy
  • Wonderful Life
  • Fashion 70’s
  • Wedding
  • Lovers in Prague

مسلسلات 2004 المترجمة

  • Full House
  • Emperor of The Sea
  • My 19 Year’s Old Sister in Law
  • Save The Last Dance for Me
  • Second Proposal
  • Memories of Bali
  • Sorry, I Love You
  • Ms. Kim’s Million Dollar Quest
  • Magic

مسلسلات 2003 المترجمة

  • All In
  • Attic Cat
  • Damo
  • Jewel in The Palace
  • Love of Thousands Years
  • Sangdoo, Let’s Go to School
  • Summer Scent
  • Stairway to Heaven

  مسلسلات 2002 المترجمة

  • Friends
  • Loving You
  • My Love Patzzi
  • Winter Sonata
  • Daemang
  • Romance
مسلسلات 2001 المترجمة
  • Beautiful Days
مسلسلات 2000 المترجمة
  • Autmn in My Heart
  • Happy Together (1999)
  • Sea wind (1995)
  • The Barefoot Youth (1998)

اضغط على الرابط لقرائة باقي المقال
⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩

إرسال رد أو تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.الحقول الإلزامية مشار إليها